-
1 race
n1) раса2) борьба, конкуренция; избирательная кампания3) гонка ( вооружений)•to bridle the arms race — обуздывать / приостанавливать / сдерживать гонку вооружений
to cease the arms race — останавливать / прекращать гонку вооружений
to check the arms race — обуздывать / приостанавливать / сдерживать гонку вооружений
to consider smb an inferior race — считать кого-л. низшей расой
to contain the arms race — обуздывать / приостанавливать / сдерживать гонку вооружений
to curb / to curtail the arms race — обуздывать / приостанавливать / сдерживать гонку вооружений
to cut the arms race — ограничивать / ослаблять / свертывать гонку вооружений
to encourage the arms race — поощрять гонку вооружений; способствовать гонке вооружений
to end the arms race — останавливать / прекращать гонку вооружений
to freeze the arms race — обуздывать / приостанавливать / сдерживать гонку вооружений
to halt the arms race — останавливать / прекращать гонку вооружений
to limit the arms race — ограничивать / ослаблять / свертывать гонку вооружений
to reduce the arms race — ограничивать / ослаблять / свертывать гонку вооружений
to restrain the arms race — обуздывать / приостанавливать / сдерживать гонку вооружений
to restrict the arms race — ограничивать / ослаблять / свертывать гонку вооружений
to run neck-and-neck in the presidential race — иметь примерно одинаковое количество голосов при баллотировании на пост президента
to scale down the arms race — ограничивать / ослаблять / свертывать гонку вооружений
to spur / to whip up the arms race — нагнетать / раздувать гонку вооружений
- arms race in outer spaceto stop the arms race — останавливать / прекращать гонку вооружений
- arms race in space
- arms race
- close electoral race
- dual race
- economic and social consequences of the arms race
- ever-spiraling race
- halt to the arms race
- human race
- inadmissibility of the arms race
- kindred races
- legislative race
- master race
- mixed race
- new spiral in the armaments race
- nuclear arms race
- one-man race
- president race
- presidential race
- race for power
- race for the presidency
- rat race
- restraint of the strategic arms race
- runaway arms race
- runner in the presidential race
- slackening of the arms race
- South-Americans of mixed race
- statewide race
- struggle against the arms race
- two-horse race
- unchecked arms race
- uncontrolled arms race
- unlimited arms race
- upgrading of the arms race
- white race
- without regard to race
- yellow race -
2 ограничивать гонку вооружений
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ограничивать гонку вооружений
-
3 производство вооружения
Русско-английский большой базовый словарь > производство вооружения
-
4 передача вооружений
Русско-английский военно-политический словарь > передача вооружений
-
5 программа наращивания вооружений
Русско-английский военно-политический словарь > программа наращивания вооружений
-
6 соотношение вооружений
Русско-английский военно-политический словарь > соотношение вооружений
-
7 ограничивать
limit; limit (refl.)включать, но не ограничивать — include but not limited
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ограничивать
-
8 ограничиваешь
включать, но не ограничивать — include but not limited
-
9 ограничит
limit; limit (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ограничит
-
10 ограничивать гонку вооружений
Русско-английский словарь по экономии > ограничивать гонку вооружений
-
11 ограничить гонку вооружений
Русско-английский словарь по экономии > ограничить гонку вооружений
-
12 ограничит гонку вооружений
1. limit the arms race2. limiting the arms raceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ограничит гонку вооружений
-
13 подстегивать гонку вооружений
1. urge up the arms race2. urging up the arms raceРусско-английский военно-политический словарь > подстегивать гонку вооружений
-
14 разжигать гонку вооружений
1. fuel the arms race2. fueling the arms raceРусско-английский военно-политический словарь > разжигать гонку вооружений
-
15 сдержит гонку вооружений
1. check the arms race2. checking the arms raceРусско-английский военно-политический словарь > сдержит гонку вооружений
-
16 обуздывать гонки вооружений
1. curb the arms race2. curbing the arms raceРусско-английский военно-политический словарь > обуздывать гонки вооружений
-
17 раскрутит спираль гонки вооружений
1. spiral the arms race2. spiraling the arms raceРусско-английский военно-политический словарь > раскрутит спираль гонки вооружений
-
18 контролировать вооружения
1. controlling arms2. control armsРусско-английский военно-политический словарь > контролировать вооружения
-
19 масштаб гонки вооружений
Русско-английский военно-политический словарь > масштаб гонки вооружений
-
20 ограничение гонки вооружений
Русско-английский военно-политический словарь > ограничение гонки вооружений
См. также в других словарях:
Nuclear arms race — United States and USSR/Russia nuclear stockpiles Nuclear weapons … Wikipedia
Arms control — is an umbrella term for restrictions upon the development, production, stockpiling, proliferation, and usage of weapons, especially weapons of mass destruction. Arms control is typically exercised through the use of diplomacy which seeks to… … Wikipedia
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
The Vulcans — is a nickname used to refer to Republican Presidential candidate George W. Bush s foreign policy advisory team assembled to brief him prior to the 2000 U.S. presidential election. The Vulcans were led by Condoleezza Rice and included Richard… … Wikipedia
arms control — 1. any plan, treaty, or agreement to limit the number, size, or type of weapons or armed forces of the participating nations. 2. the measures taken to limit the weapons systems or armed forces. * * * Limitation of the development, testing,… … Universalium
THE EVENTS — introduction European Jewry in the Early 1930s Germany in the Early 1930s the expansion of the reich … Encyclopedia of Judaism
The Domination — For other uses, see Domination (disambiguation). The Domination of Draka is a dystopian alternate history series by S. M. Stirling. It comprises a main trilogy of novels as well as one crossover novel set after the original and a book of short… … Wikipedia
Opposition to the U.S. involvement in the Vietnam War — The movement against US involvment in the in Vietnam War began in the United States with demonstrations in 1964 and grew in strength in later years. The US became polarized between those who advocated continued involvement in Vietnam, and those… … Wikipedia
Food Race — The Food Race refers to the relationship between food supply and human population postulated by Daniel Quinn. Quinn advocates the view that human population, like all other animals, is controlled by food supply. Thus, larger populations are the… … Wikipedia
Race and Slavery in the Middle East — infobox Book | name = Race and Slavery in the Middle East: A Historical Enquiry title orig = translator = author = Bernard Lewis cover artist = country = United States language = English series = genre = Historical non fiction publisher = Oxford… … Wikipedia
The Edge of Evolution — Infobox Book name = The Edge of Evolution author = Michael J. Behe cover artist = publisher = Free Press release date = June 5, 2007 media type = Hardcover/Audiobook (August 1, 2007) pages = 336 size weight = isbn = ISBN 0 743 29620 6 The Edge of … Wikipedia